бабье - translation to french
бабье
с. собир. разг. пренебр.
cotillon m
cotillon m
été indien
бабье лето
été de Saint Martin
бабье лето
Definition
Бабье
Бабье лето - так называется начало осени (обыкновенно с 1 до 10сентяб.), когда по воздуху носятся белые нити. Происхождение этих нитейдолгое время не было известно с точностью. Прежде полагали, что этопаутина очень маленьких пауков, которые, носясь по ветру, выпускаютпаутинку до тех пор, пока не прикрепятся к какому-нибудь месту. Менге всвоем сочинении о пауках ("Preussische Spinnen" 6 Abtheil, Данц., 1869 -74) старался доказать, что летающие нити производятся пауками из след.родов: тарантул (Lycosa), крестовик (Epeira), придорожник (Thomisus) итеридион (Theridium). Во время язычества происхождение этих нитейставили в зависимость от деятельности богов и по верованиюславян-язычников, один из них покрыл всю землю паутиной. Позднее, повведении христианства, происхождение их приписывалось Богу и Богородице,вследствие этого во Франции они называются Fils de la Vierge, в южнойГермании - Mariengarn, Marienfaden или Frauensommer, в Англии Gossame. ВШвеции их называют Dvargsnat, т.е. малая сеть.
Examples of use of бабье
1. Бабье лето сухое - осень мокрая, бабье лето ненастно - осень сухая.
2. НА НАСТУПАЮЩЕЙ неделе лето бабье или не бабье, но обязательно вернется в большинство регионов России.
3. Бабье лето в Москве Бабье лето в этом году выдалось каким-то особенно трепетным, красивым, миролюбивым.
4. Поэтому можно предположить, что бабье лето впереди.
5. Бабье лето скоро сменится унылой октябрьской слякотью.